Sylpheed lets you import messages of the Mbox format from the File menu. First you create the mail folder where you want the messages to end up in, then you select File->import Mbox file. Use the browse function to select the Mbox file and the Sylpheed mail folder, and press Ok. And voila, there is your mail, imported.

That was easy, wasn't it?

For import possibilities of the mail folders of these and more mail programs you can download the program mbx2mbox at sourceforge.net. The project is located at http://mbx2mbox.sourceforge.net.

For import possibilities of the mail folders of these and more mail programs you can download the program mbx2mbox at sourceforge.net. The project is located at http://mbx2mbox.sourceforge.net.

Sylpheed offers a way to export a mailbox to the standard mbox format through the File menu. Just select the "Export to mbox file..." option and you can select the folder to export (assisted by a browse dialog) and also select or enter the name of the mbox file you wish to generate.